《迷失在翻译中》中唯一真正明确的主题元素是鲍勃和夏洛特之间闲置语言互动的洞察力和清晰度，这与他们必须与电影中其他角色（包括他们的生活伴侣）分享的乏味平庸形成鲜明对比。"。。"。而他 - 它 - 记得一切。“很好……你记住，别露出破绽来，我今天吩咐你的事情，你甚至不能告诉你爹娘。“你懂得制作阵盘。“师兄，就别玩了。这名士兵已经是激动起来，冲着周围的胶州营士兵们大声地喊道：。。美观：。"如此清晰简洁：如何治愈地球。查尔斯·麦格劳和威廉·康拉德在一家餐馆里扮演一个令人难忘的序列中的枪手。阿米塔凭借她的存在将电影提升到了一个新的水平，这将是她职业生涯的一个良好开端。