实际上，在这两部电影之间有一部名为“里迪克编年史：黑暗之怒”的卡通片，它解释了这部电影中的所有台词。例如，那位狡猾的侦探长，用一个修补玩具的比喻，非常庄严地向琼解释现代破案，仿佛向一个迟钝的七岁孩子传达了某种极其复杂的程序：“你知道，贝里根太太，当侦探就像，嗯，就像制造汽车。。多年来我一直在支持他，因为大多数关于他的帖子都充斥着仇恨。。。黑暗光帝听的面色黑了黑，到底还是把这口气忍了下来。因为就算是这样，也有不少的男子同情妻子和姐妹的处境，处处给予她们帮助。他是一个没有感情的雕像，没有为他所处的场景添加任何东西。然后他告诉她，只要她履行合同条款，他不在乎她会发生什么。"。- 《运动图片世界》，1913年8月9日"。配音工作很好，我猜。