Ciaran Hinds和Samantha Morton在BBC给我们的精彩改编中大放异彩。"不仅以前接待过我们最喜欢的已故演员波比·格洛丽亚（Poppy Gloria），而且还是那些寻求公正真相的人唯一有信誉的新闻来源。。在这里，这段旅程是乏味和令人讨厌的，不是作为“父亲内心的发自内心的表现”，不，而是对镜头和故事的生硬和有点令人不安的过度延伸。铁路大门看起来就像一阵强风会把它们吹碎，它们是如此摇摇晃晃。谢谢"。。陆离摇了摇头，有些不好意思地说道：“叮咚小姐，我有个不情之请，能否将传送推迟，另外给我一个进入道天界的名额。。张怕说：“叫你去干嘛。“欧……呃……嘶……”。……。 很陈词滥调吧。没有什么比莫伊拉和大卫之间喝醉的场景更像了。"。最后五分钟（在结尾的“coda”之前）通过让斯塔德姆的角色从几个坏人身上打败废话，向观众抛出了一个安慰，但为时已晚，斯塔德姆和他的妻子和伯罗斯之间的最后一场戏太轻描淡写了。