从非常积极的方面来说，这部电影是根据美国版的小说而不是英国原版改编的（这很奇怪，因为根据大多数报道，库布里克热爱英国，并没有太多考虑他的祖国）。斯科塞斯有严重的自我重要性问题。"我的意思是我认为我不必解释它，这只是艺术。。英国广播公司（BBC）一直在宣传这是对小说的忠实改编 - 除了它根本不是。英灵将军却将红孩儿笑了一番：“你懂什么，这都沉寂上万年了，我不是想看热闹么。。“幸运骰子：人之福源皆有数，使用骰子可以将幸运倍数翻倍。。在一个后辈小子手中受挫，毫无斗志。。"。